Contemporary writing and production courses taught guitarist Bryan Ouellette to turn concepts into music.