ISHITANI - Making SHOJI paper screens

Shoji screens have the effect of insulation.
今回大きな窓用の障子を製作いたしました。紙を表と裏両面に貼り、障子の断熱効果も少し期待しております。
wood : spruce (non‐coating) / paper : Japanese paper
furniture maker : Natsuki Ishitani / video & posting : Chie / music「苔むす森」by すもち

[ Hand Tools - 手道具 ]

Hand Saw/のこぎり
(us) Gyokucho Razorsaw Ryoba Saw https://amzn.to/3ysWmDb
(jp) 玉鳥産業 両刃のこぎり240mm https://amzn.to/3BwqSxX

(us) Gyokucho Razorsaw Kataba Saw https://amzn.to/3yEFmtO
(jp) 玉鳥産業 片刃のこぎり240mm https://amzn.to/3mMVQh6

(us) —
(jp) ゼット アサリ無しのこぎりト https://amzn.to/3t1OUxq

The old saw was given by an old master. It is a handmade saw.
＊古い手打ちの胴付鋸は、大先輩から託されたものです。

Try Square/スコヤ
(us) —　
(jp) MATUI 目盛付スコヤ150mm https://amzn.to/38squE8

Protractor Rule/自由スコヤ
(us) —
(jp) シンワ測定 自由スコヤ https://amzn.to/3kJJwM2

Ruler/直定規
(us) —
(jp) 新潟精機 シルバースケール快段目盛150mm https://amzn.to/3zuZ9Np

Caliper/ノギス
(us) —
(jp) 新潟精機 標準ポケットノギス100mm https://amzn.to/3mIr7BL

Tape Measure/メジャー
(us) —
(jp) タジマ コンベックス5.5m×19mm Zロック https://amzn.to/3Bnnkhl

Digital Angle Gauge/デジタル角度計
(us) Wixey Digital Angle Gauge With Level https://amzn.to/3gQylzJ
(jp) Wixey レベル付きデジタル角度計 https://amzn.to/2V3f6LO


[ Power Tools - 電動工具 ]

Trimmer/トリマー
(us) —
(jp) マキタ 充電式トリマ18V6Ah https://amzn.to/2Wz59pK
(us) Makita 3707FC 1/4" Fixed Base Laminate Trimmer https://amzn.to/3gOvaZE
(jp) マキタ 電子トリマ 6mm https://amzn.to/38trrMe

Router/ルーター
(us) Makita RP2301FC 3-1/4 HP Plunge Router https://amzn.to/38xd89D
(jp) マキタ 電子ルータ 12mm　https://amzn.to/3kDEHnd

Planer/電気カンナ
(us) —
(jp) マキタ 電気カンナ 82mm替刃式 ※当方使用は旧モデルです https://amzn.to/3kNYznF

Power Drill/インパクトドライバー
(us) —
(jp) マキタ インパクトドライバTD111(10.8V)青 トルク135Nm 1.5Ah https://amzn.to/3BvFDB3
(us) —
(jp) マキタ 充電式アングルインパクトドライバ 10.8V 1.5Ah https://amzn.to/3BqT70W


[ Glue,Oil,Wax - 塗料・接着剤 ]

Wood Glue/木工用ボンド
(us) Titebond III Ultimate Wood Glue https://amzn.to/3kDXnDy
(jp) フランクリン タイトボンド3 https://amzn.to/3sZZvco

The two-component mixed adhesive is "Oshika PI Bond".
2液混合型の接着剤は「鹿印ピーアイボンド」を使っています。

We use starch glue for shoji paper.
※障子紙には障子糊を使っています。

Wood oil,wax/塗料

shoji is non‐coating
※今回の障子は無塗装です
(us) —
(jp) プラネットカラー グロスクリアオイル https://amzn.to/3mMl4Mp
(us) —
(jp) プラネットカラー ラッペンワックス https://amzn.to/3BlCrrm


[ Whetstone - 砥石 ]

(us) SHAPTON KUROMAKU320 https://amzn.to/3mKEhya
(jp) シャプトン 刃の黒幕 荒砥320 https://amzn.to/38rRpzS

(us) SHAPTON KUROMAKU2000 https://amzn.to/3jtmSI9
(jp) シャプトン 刃の黒幕 中砥2000 https://amzn.to/3ysVBd1

(us) Naniwa Diamond Whetstone Grit6000(for the back of the blade) https://amzn.to/3gSsSZc
(jp) ナニワ ダイヤモンド角砥石 （刃裏用） https://amzn.to/2WENM6P

He use natural whetstones for finishing.
仕上げは天然砥石などを使っています。


[ Wear - 装備 ]

Dust Mask/防塵マスク
(us) —
(jp) TOYO取替え式 防塵マスク https://amzn.to/2V0WBHL

Earmuff/イヤーマフ
(us) 3M Peltor Optime 95 https://amzn.to/3Bx9FnJ
(jp) 3M イヤーマフ ネックバンド式 https://amzn.to/38pGUNp


[ Stationery - 文具 ]

calculator/電卓
(us) Casio waterproof and dustproof calculator https://amzn.to/3jzVMiN
(jp) カシオ 防水・防塵電卓 https://amzn.to/38xuRNX

Pencil/鉛筆
(us) Mitsubishi Pencil with Eraser HB https://amzn.to/2WHKG2r
(jp) 三菱鉛筆 消しゴム付き鉛筆 HB https://amzn.to/3sY8Gu1

Lumber chalk/木材チョーク
(us) —
(jp) たくみ 材木チョーク https://amzn.to/3kCgNZd


[ Design Software - 設計ソフト ]

(us) —
(jp) Vectorworks Fundamentals https://amzn.to/2YcQmlu


[ Camera,Video - カメラ・ビデオ機材 ]

(us) Canon EOS 6D https://amzn.to/3juNZTi
(jp) Canon EOS 6Dボディ https://amzn.to/3mNRGpg

(us) Canon EF 50mm f/1.2 L USM Lens https://amzn.to/3jxJIP2
(jp) Canon 単焦点標準レンズ EF50mm F1.2L https://amzn.to/3mN3zf6

(us) Rode VideoMic Pro+ https://amzn.to/38sBIs7
(jp) RODE ロード VideoMic Pro+ https://amzn.to/3kD9ikR

(us) Manfrotto Video Monopod XPRO+ https://amzn.to/3t4L6LS
(jp) XPRO フルード ビデオ一脚 https://amzn.to/38wf1TP

Editing Software/編集ソフト
(us) Cyberlink PowerDirector Ultimate https://amzn.to/3yvXHZF
(jp) PowerDirector Ultimate Suite https://amzn.to/2WFZKNu


[ Woodworking Machinery - 大型木工機械 ]

All large woodworking machines are used machines.
Many of them were manufactured more than 40 years ago, and it has become difficult to obtain those in good condition.

大型の木工機械は全て中古機械です。
40年以上前に製造されたものが多く、状態の良いものはなかなか手に入りにくくなってしまいました。


Regarding software, it may be a link to the latest version. We are using an older version.
※ソフトウェアに関しましては、最新のバージョンへのリンクの場合があります。

“As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.”
「Amazonのアソシエイトとして、［ISHITANI FURNITURE］は適格販売により収入を得ています。」